Letras Galegas 2004 : Xaqu? Lorenzo, "Xocas"
O traxe do pa?
?Por outra parte, somentes at?certo punto lle conv? o tal
calificativo, xa que se trata do traxe empregado durante un determi?do
tempo, recente polo dem?s, e que nin se us? denantes nin desp?s. Con
tal valor empregamos eiqu?o nome de "traxe galego", do que non queda
m?s sobrevivencia que as bastas e teatr? imitaci?s que dil se fan.?
?O traxe?, en Os oficios, p. 273.
?At?fai pouco, as mulleres usaban camisa de manga curta, con escote
cadrado; polo xeral, era de d?s pezas: a superior ou c?, cinguida, e a
aba, longa, con v? de lenzo m?s ruin. Os bordes das mangas, o escote e
o rodo da aba pod?n levar encaixe.
Sobor da camisa ? o xustillo cinguido o peito, pechado atr? cunha
amarralla pasada polos olleiros feitos nas beiras do xustillo. Sobor dil
pu?n, ? veces, o corpi?, mais no caso contrario, a camisa ti? as
mangas longas, que pechaban onda a man, rematando nun pu? de encaixe
m?s ou menos adornado, e desaparec? o escote pra vir pechala camisa no
arrinque do pescozo, adorn?dose de xeito semellante ? pu?s.?
?O traxe?, en Os oficios, pp. 274-275.
?O traxe dos homes, desaparecido xa totalmente, era sinxelo, tendo unha
chea de variantes aseg? os tempos e os lugares.
En xeral, comp?ase dunha camisa de li? con bot?s feitos de f?,
pespunteada, m?s ou menos luxosa consonte a ocasi? en que se pu?. A
camisa era de tira e cos pu?s abotoados.
Sobor da camisa, o chileque, de pano roxo, branco ou verde, e coa parte
traseira de lenzo, case sempre de estopa.
A chaqueta, de pano verde, casta? ou azul, moi pouco aberta de solapas,
? case sempre sobor dun hombreiro.
O calz? ?tam? de pano, de c? escura, provisto nalg?s sitios de
mandil, peza situada na parte outa da dianteira e que se pode desabotoar
por riba cando fai falla.?
?O traxe?, en Os oficios, pp. 279-281.
?Os nenos, namentres son pequenos, embr?lanse en panos e mantas
cobr?dolles a cabeza con cufetes, xeito de gorri?s feitas de lenzo.
Logo, ?medraren, comenzan a se vestir coma a xente adulta,
especialmente as nenas, que, dende que chegan ? seis ou sete anos,
levan a s? saia, manto e pano da cabeza coma as mulleres. Os nenos usan
pantal? curto, polos xoenllos ou algo m?s abaixo, sendo curioso o
emprego de mandil, que eiqu??unha peza pequena de lenzo que vai suxeta
?cintura, pola parte traseira, coma se fose unha cortina, e que tapa o
que ?pantal? lle falta por detr?; diste xeito, os rapaces non
precisan axuda ningunha, bast?dolles agacharse e voltar a se erguer.?
?O traxe?, en Os Oficios, p. 2
Fonte:
Biblioteca Virtual Galega
Volver a: Xocas, homenaxeado das Letras Galegas 2004